سبکی تحمل ناپذیری هستی

کارگردان امریکایی فیلیپ کافمن از روی رمان سبکی تحمل ناپذیری هستی  ( بار هستی ) فیلمی ساخته است . و این روایت سینمایی غیر ممکن بودن انتقال سبک داستان روشن فکرانه ی کوندرا را در زبان تصویری سینما تصدیق می کند .
سناریو بعد فلسفی و رویایی متن را حذف کرده است و سرگذشت و داستان آینه گون سابینا و فرانتس را از بین برده است به طور خلاصه چندآوایی متن را ویران کرده است . سرگذشت توما، ترزا و سابینا به سرگذشت مثلثی سنتی و پیوند عاشقانه ی ناپایدار آنها به یک سری از صحنه های مبتذل هالیوودی تقلیل یافته است .